箴言 1:23 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしの戒めに心をとめよ、 見よ、わたしは自分の思いを、あなたがたに告げ、 わたしの言葉を、あなたがたに知らせる。 Colloquial Japanese (1955) わたしの戒めに心をとめよ、見よ、わたしは自分の思いを、あなたがたに告げ、わたしの言葉を、あなたがたに知らせる。 リビングバイブル さあ、わたしの言うことを聞きなさい。 あなたに知恵の霊を注ぎ、賢くしよう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 立ち帰って、わたしの懲らしめを受け入れるなら 見よ、わたしの霊をあなたたちに注ぎ わたしの言葉を示そう。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) わたしが正したものにこそ目を留めて! 私の知ってる全てを教えてあげたい。 私の持てる知識全てをあなたに与えてあげたいの。 聖書 口語訳 わたしの戒めに心をとめよ、見よ、わたしは自分の思いを、あなたがたに告げ、わたしの言葉を、あなたがたに知らせる。 |
あなたは彼らに言え、主なる神は言われる、わたしは生きている。わたしは悪人の死を喜ばない。むしろ悪人が、その道を離れて生きるのを喜ぶ。あなたがたは心を翻せ、心を翻してその悪しき道を離れよ。イスラエルの家よ、あなたはどうして死んでよかろうか。
わたしはダビデの家およびエルサレムの住民に、恵みと祈の霊とを注ぐ。彼らはその刺した者を見る時、ひとり子のために嘆くように彼のために嘆き、ういごのために悲しむように、彼のためにいたく悲しむ。